日本語版制作スタッフ募集

中途入社を希望される方を対象として、以下の職種を募集します。

日本語版制作スタッフ(プロデューサー補)

■業務内容

外国映画を中心とする映像ソフトの日本語版吹替制作業務は、30年以上に及び、80年代後半から手がけている字幕制作とともに、そのクオリティーは業界で確固たる地位を築いていおります。制作する作品は、劇場公開用、テレビ放送用(地上波・BS・CS)、ビデオグラム用(BD・DVD)、デジタル配信用などの海外作品のローカライズにとどまらず、あらゆるメディアで利用されるアニメーション、アプリケーションソフト、ゲームソフト、ラジオ番組、オーディオドラマ、ブロードバンドコンテンツなど多様化するコンテンツのクライアントの要望に応えるべく、取り組んでおります。

■仕事内容

翻訳・演出・キャスト・スタジオのコーディネート、字幕・吹き替えの翻訳チェック、アフレコ・編集などスタジオ作業の立会い

■求められる資質

明るくバイタリティがある人、要・英語力(TOIEC650)/日本語力/読譜力。

日本語版に対する専門知識よりも、高い英語力と幅広い一般教養と決断力、そして何よりも映画や演劇に対して強く興味を抱いていることが求められます。またミュージカル映画の吹替制作に対応するため、ある程度の音楽的素養(読譜力、楽器演奏の経験など)も必要になります。


■主な取引先

日本放送協会 / 民放テレビ局・ラジオ局各社 / 東宝・東映・ウォルトディズニージャパンほか 映画製作会社各社 / 電通・博報堂ほか 広告代理店各社 / 映像・CM等各種制作会社 / 吹替え音声制作会社各社 約300社

■応募条件

学部・学科・専攻・コース等不問

■既卒採用

大学/大学院 既卒の方(応談)

■待遇等

求人票をメールでご請求下さい。>メールフォーム

■仕事内容・会社概要等の詳細

会社説明会にご参加下さい。

■雇用形態

要相談

■エントリー

必ず、エントリーフォームからのエントリーをお願い致します。

■日程

会社訪問・説明会のスケジュールは決定次第、メールでお知らせ致します。

■問い合わせ先

メールフォームからお願い致します。

■応募方法

履歴書(要写真貼付)・成績証明書・卒業見込み証明書(卒業証明書)・健康診断書・弊社サイトにアップされている「エントリーシート」を各自プリントアウトし記入後、弊社、書類送付先へお送り下さい。>エントリーシートはこちら

■選考

応募書類をお送り頂いた方には、書類選考を行います。以降、能力試験、面接等を予定しております。

■書類送付先

〒150-0011 東京都渋谷区東3-18-3 エコービル4F
株式会社 スタジオ・エコー
採用担当 佐藤
TEL 03-5466-3322
リクルート専用E-mail:studioechorecruit@s-echo.co.jp
弊社HP URL:https://s-echo.co.jp/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする